Broken English poster
Where to stream

Broken English

5.619961h 32mMovieRomanceDrama

Ivan is the fierce patriarch of a family of Croatian refugees living in Auckland during the Yugoslav wars. Nina is his daughter, ready to live on her own, despite his angry objections. Eddie is the Maori she takes as her lover. Nina works…

DirectorGregor Nicholas
WritersGregor Nicholas·Johanna Pigott
ProducersRobin Scholes·Timothy White

Where to watch

Not streaming yet
Check back soon

Broken English was released on September 9, 1996 but we couldn't find it on any streaming service yet. Rights can change — try again later.

Get the app to be notified

Cast · Directed by Gregor Nicholas

RŠRade Šerbedžija
Rade Šerbedžija
Ivan
AV
Aleksandra Vujcic
Nina
JAJulian Arahanga
Julian Arahanga
Eddie
MCMarton Csokas
Marton Csokas
Darko
SUStephen Ure
Stephen Ure
Ivan's mate

More from Rade Šerbedžija · Lead actor

Slow Horses
Slow Horses
2022 · 8.1
The Blacklist
The Blacklist
2013 · 7.6
CSI: Miami
CSI: Miami
2002 · 7.7
24
24
2001 · 7.8
Downton Abbey
Downton Abbey
2010 · 8.1
Spooks
Spooks
2002 · 7.7
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
2010 · 7.7
Batman Begins
Batman Begins
2005 · 7.7
Eyes Wide Shut
Eyes Wide Shut
1999 · 7.5
The Old Man
The Old Man
2022 · 7.2
See all fromRade Šerbedžija

More like this

Time Is Up
Time Is Up
2021 · 6.5
Newness
Newness
2017 · 6.1
Mammal
Mammal
2016 · 6.3
The Man from Elysian Fields
The Man from Elysian Fields
2001 · 5.9
Petulia
Petulia
1968 · 6.0
Fifty Shades Freed
Fifty Shades Freed
2018 · 6.7
The Last Time I Saw Paris
The Last Time I Saw Paris
1954 · 6.1
Jungle Fever
Jungle Fever
1991 · 6.4
Mexicali
Mexicali
2026 · 7.7
The Thing Called Love
The Thing Called Love
1993 · 6.1
Asylum
Asylum
2005 · 6.1
London
London
2005 · 6.0

Broken English — streaming FAQ

Which OTT platform streams Broken English?

Broken English isn't streaming anywhere in Canada yet.

Is Broken English on Netflix?

No, Broken English is not on Netflix in Canada as of November 2026.

Is Broken English on Amazon Prime Video?

No, Broken English isn't on Amazon Prime Video in Canada right now.

Where can I watch Broken English for free?

Broken English isn't streaming in Canada yet, so there's no way to watch it free at the moment.

What is the OTT release date for Broken English?

Broken English hasn't started streaming in Canada yet. Based on the typical 6–8 week theatrical-to-streaming window, we estimate it will arrive around October 28, 1996. This is a prediction, not a confirmed date.