National Theatre Collection: Translations poster
Where to stream

National Theatre Collection: Translations

20182h 7mMovieDrama

Owen, the prodigal son, returns to rural Donegal from Dublin. With him are two British army officers. Their ambition is to create a map of the area, replacing the Gaelic names with English. It is an administrative act with radical consequences.

DirectorIan Rickson

Where to watch

Not streaming yet
Check back soon

National Theatre Collection: Translations was released on July 31, 2018 but we couldn't find it on any streaming service yet. Rights can change — try again later.

Get the app to be notified

Cast · Directed by Ian Rickson

DCDermot Crowley
Dermot Crowley
Jimmy Jack Cassie
JRJudith Roddy
Judith Roddy
Maire
CHCiarán Hinds
Ciarán Hinds
Hugh
TETomiwa Edun
Tomiwa Edun
Lieutenant Yolland
SOSeamus O'Hara
Seamus O'Hara
Manus
MFMichelle Fox
Michelle Fox
Sarah
LKLaurence Kinlan
Laurence Kinlan
Doalty
ADAoife Duffin
Aoife Duffin
Bridget
CMColin Morgan
Colin Morgan
Owen
RWRufus Wright
Rufus Wright
Captain Lancey

More from Dermot Crowley · Lead actor

Midsomer Murders
Midsomer Murders
1997 · 7.5
Agatha Christie's Poirot
Agatha Christie's Poirot
1989 · 8.2
Casualty
Casualty
1986 · 6.2
A Touch of Frost
A Touch of Frost
1992 · 7.6
Spooks
Spooks
2002 · 7.7
Screen Two
Screen Two
1985 · 7.1
Minder
Minder
1979 · 7.1
New Tricks
New Tricks
2004 · 7.3
Foyle's War
Foyle's War
2002 · 7.9
Luther
Luther
2010 · 7.9
See all fromDermot Crowley

More from Judith Roddy · Co-star

Derry Girls
Derry Girls
2018 · 8.1
Rig 45
Rig 45
2018 · 5.9
Darklands
Darklands
2019 · 6.0
Clean Sweep
Clean Sweep
2023 · 6.4
Poison Arrows
Poison Arrows
2022 · 4.0
Out of Innocence
Out of Innocence
2019 · 6.6
Dead Man’s Money
Dead Man’s Money
2024 · 8.0
The Cry of Granuaile
The Cry of Granuaile
2022 · 5.0
See all fromJudith Roddy

More from Ian Rickson · Director

Uncle Vanya
Uncle Vanya
2020 · 7.3
Walden
Walden
2021 · 5.0
Fallout
Fallout
2008 · 4.5
Digital Theatre: Parlour Song
Digital Theatre: Parlour Song
2009
National Theatre Live: All of Us
National Theatre Live: All of Us
2022 · 8.0
Harold Pinter: A Celebration
Harold Pinter: A Celebration
2010 · 8.0
National Theatre Live: London Tide
National Theatre Live: London Tide
2024
National Theatre Live: Paradise
National Theatre Live: Paradise
2021
Krapp's Last Tape
Krapp's Last Tape
2007
See all fromIan Rickson

More like this

Hands of Stone
Hands of Stone
2016 · 6.6
Embattled
Embattled
2020 · 6.7
The Safety of Objects
The Safety of Objects
2002 · 6.5
Bastard Out of Carolina
Bastard Out of Carolina
1996 · 7.1
Rogue Agent
Rogue Agent
2022 · 6.3
Starving in Suburbia
Starving in Suburbia
2014 · 6.5
Girl in the Box
Girl in the Box
2016 · 6.7
TalhotBlond
TalhotBlond
2012 · 6.3
The Unforgivable
The Unforgivable
2021 · 7.4
Imperial Dreams
Imperial Dreams
2014 · 6.5
The Padre
The Padre
2018 · 5.9
National Theatre Live: Hamlet
National Theatre Live: Hamlet
2015 · 7.5

National Theatre Collection: Translations — streaming FAQ

Which OTT platform streams National Theatre Collection: Translations?

National Theatre Collection: Translations isn't streaming anywhere in Canada yet.

Is National Theatre Collection: Translations on Netflix?

No, National Theatre Collection: Translations is not on Netflix in Canada as of September 2026.

Is National Theatre Collection: Translations on Amazon Prime Video?

No, National Theatre Collection: Translations isn't on Amazon Prime Video in Canada right now.

Where can I watch National Theatre Collection: Translations for free?

National Theatre Collection: Translations isn't streaming in Canada yet, so there's no way to watch it free at the moment.

What is the OTT release date for National Theatre Collection: Translations?

National Theatre Collection: Translations hasn't started streaming in Canada yet. Based on the typical 6–8 week theatrical-to-streaming window, we estimate it will arrive around September 18, 2018. This is a prediction, not a confirmed date.