Series 4 poster
Where to stream

Series 4

7.019727mMovieAnimation

This experimental short documents the clash, sometimes obsessive, sometimes glorifying, between humans and their mechanized environment. Using photographs, the animator creates varying perspectives through optical manipulation and changing colour, achieving bold and provocative effects.

DirectorNormand Grégoire
ProducerRené Jodoin

Where to watch

NFBNFB
Availability shown for Canada · rights vary by country

Cast · Directed by Normand Grégoire

CLCarole Laure
Carole Laure
(voice)
JT
Jacques Thisdale
(voice)
LV
Lucile Vernet
(voice)

More from ONF | NFB · Studio

Perspective
Perspective
1955
La Course Destination Monde
La Course Destination Monde
1988
Miracle Planet
Miracle Planet
2005 · 6.0
Magical Caresses
Magical Caresses
2022
The Great List of Everything
The Great List of Everything
2020
Reckoning: The Political Economy of Canada
Reckoning: The Political Economy of Canada
1987

More like this

Silent
Silent
2014 · 6.6
The Grandmother
The Grandmother
1970 · 6.6
The House
The House
2022 · 7.0
Geri's Game
Geri's Game
1997 · 7.6
Fast Film
Fast Film
2003 · 6.8
The Congress
The Congress
2013 · 6.4
Hi Stranger
Hi Stranger
2017 · 6.5
Get a Horse!
Get a Horse!
2013 · 7.6
Surf's Up
Surf's Up
2007 · 6.5
Blinkity Blank
Blinkity Blank
1955 · 6.4
Unidentified Flying Mater
Unidentified Flying Mater
2009 · 6.3
Mad God
Mad God
2021 · 6.8

Series 4 — streaming FAQ

Which OTT platform streams Series 4?

Series 4 is streaming on NFB in Canada. It's not currently on Netflix.

Is Series 4 on Netflix?

No, Series 4 is not on Netflix in Canada as of September 2026. It's currently on NFB.

Is Series 4 on Amazon Prime Video?

No, Series 4 isn't on Amazon Prime Video in Canada right now. It's on NFB instead.

Where can I watch Series 4 for free?

Series 4 is available to stream free (with ads) on NFB in Canada.