Synonyms poster
Where to stream

Synonyms

5.820192h 3mMovieComedyDrama

A young Israeli man absconds to Paris to flee his nationality, aided by his trusty Franco-Israeli dictionary.

DirectorNadav Lapid
WritersHaim Lapid·Nadav Lapid
ProducersMichel Merkt·Saïd Ben Saïd

Where to watch

Kino Film CollectionKino Film CollectionHooplaHoopla
Availability shown for Canada · rights vary by country

Cast · Directed by Nadav Lapid

TMTom Mercier
Tom Mercier
Yoav
QDQuentin Dolmaire
Quentin Dolmaire
Emile
LCLouise Chevillotte
Louise Chevillotte
Caroline
UH
Uria Hayik
Yaron
OLOlivier Loustau
Olivier Loustau
Michel
YAYehuda Almagor
Yehuda Almagor
Yoav's Father
LDLéa Drucker
Léa Drucker
French Teacher
GS
Gaya von Schwarze
Tamar
GAGal Amitai
Gal Amitai
Eyal
IA
Idan Ashkenazi
Roey
DO
Dolev Ohana
Amit
LB
Liron Baranes
Officer

More from Tom Mercier · Lead actor

The Animal Kingdom
The Animal Kingdom
2023 · 6.9
We Are Who We Are
We Are Who We Are
2020 · 7.7
The Rope
The Rope
2022 · 4.4
My Night
My Night
2022 · 6.0
The Beast in the Jungle
The Beast in the Jungle
2023 · 5.4
Darkest Miriam
Darkest Miriam
2025 · 6.3
Alcools
Alcools
2023
The Star
The Star
2021 · 6.3
See all fromTom Mercier

More from Quentin Dolmaire · Co-star actor

Capitaine Marleau
Capitaine Marleau
2015 · 6.1
The Money Maker
The Money Maker
2026 · 7.0
UFOs
UFOs
2021 · 7.2
Niki
Niki
2024 · 6.2
Godard Mon Amour
Godard Mon Amour
2017 · 6.6
Une Fille en or
Une Fille en or
2026 · 4.5
The Midwife
The Midwife
2017 · 6.1
The Peace and Love Process
The Peace and Love Process
2023 · 5.1
Paris Pigalle
Paris Pigalle
2018 · 5.3
My Golden Days
My Golden Days
2015 · 6.6
See all fromQuentin Dolmaire

More from Nadav Lapid · Director

Yes
Yes
2025 · 6.3
From the Diary of a Wedding Photographer
From the Diary of a Wedding Photographer
2016 · 5.4
The Kindergarten Teacher
The Kindergarten Teacher
2014 · 5.8
Ahed's Knee
Ahed's Knee
2021 · 6.4
Policeman
Policeman
2012 · 5.8
Road
Road
2005 · 6.8
Love Letter to Cinema
Love Letter to Cinema
2014 · 8.0
Emile's Girlfriend
Emile's Girlfriend
2006 · 5.0
Why?
Why?
2015 · 7.4
The Star
The Star
2021 · 6.3
See all fromNadav Lapid

More like this

The Sweet Escape
The Sweet Escape
2015 · 6.6
Bad Seeds
Bad Seeds
2018 · 7.6
Jeune Femme
Jeune Femme
2017 · 5.9
The Insult
The Insult
2017 · 7.5
The Guide to the Perfect Family
The Guide to the Perfect Family
2021 · 6.5
The Big Hit
The Big Hit
2020 · 7.0
Street Flow
Street Flow
2019 · 6.9
The Intouchables
The Intouchables
2011 · 8.3
Odette Toulemonde
Odette Toulemonde
2007 · 5.7
The Chorus
The Chorus
2004 · 7.7
Wasabi
Wasabi
2001 · 6.7
The Artist
The Artist
2011 · 7.4

Synonyms — streaming FAQ

Which OTT platform streams Synonyms?

Synonyms is streaming on Kino Film Collection and Hoopla in Canada, and available to rent or buy on Apple TV Store. It's not currently on Netflix.

Is Synonyms on Netflix?

No, Synonyms is not on Netflix in Canada as of October 2026. It's currently on Kino Film Collection and Hoopla.

Is Synonyms on Amazon Prime Video?

No, Synonyms isn't on Amazon Prime Video in Canada right now. It's on Kino Film Collection and Hoopla instead.

Where can I watch Synonyms for free?

Synonyms is available to stream free (with ads) on Hoopla in Canada.